Silberhochzeit!

Freising feiert 25. Partnerschaftsjubiläum mit Arpajon

"894 Kilometer sind keine Distanz, die uns trennen könnte". Diese Worte von Freisings Bürgermeisterin Eva Bönig beim Festakt zur 25-jährigen Städtepartnerschaft mit Arpajon drücken wunderbar aus, wie aus einer offiziellen Verbindung eine Freundschaft mit echter Nähe entstanden ist. Vor allem leben die Menschen in Freising und Arpajon diese Partnerschaft ganz persönlich durch viele Treffen, gemeinsame Erlebnisse und Begegnungen. Ein Wochenende lang wurde nun diese "Jumelage" in Freising begangen.

Die Fotos vom Empfang am Freitag, 29. April 2016 im großen Sitzungssaal des Rathauses und vom Festakt am Samstag, 30. April 2016, auf dem Uferlos-Festival vermitteln ein wenig diesen Geist, den auch Arpajons Bürgermeister Christian Béraud in seinen Reden herausstellte: "Welch langen Weg haben wir in diesen 25 Jahren zusammen zurückgelegt und wie viele persönliche Verbindungen  konnten entstehen, seit Fritz Forster 1986 die ersten Kontakte  mit der Stadtspitze und den Stadträten geknüpft hat, die damals die Geschicke Arpajons gelenkt haben. (...) Die vertrauensvollen Partner von damals sind heute treue Freunde, die gemeinsam durchs Leben gehen."

Fröhliches Beisammensein mit Musik und Gesang

Die folgenden Impressionen präsentieren

- den Empfang im Rathaus mit herzlichen Grußworten, Musik von Stadtkapelle Freising und dem Chor Arpa´Jazz, dem Austausch von Geschenken, dem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Freising - und vor allem mit fröhlichen Begegnungen. "25 Jahre sind lang und kurz zugleich", resümierte Christian Béraud, "es waren immer excellente Momente, die wir miteinander verbracht haben - Momente, die unser Herz erwärmt haben".

- den Festakt im Kaffeehauszelt während des Uferlos-Festivals: Schwungvolle Eröffnung durch die Stadtkapelle Freising; Begrüßung durch Stadträtin Birgit Mooser-Niefanger und Uferlos-Veranstalter Thomas Sedlmeier - beide in perfektem Französisch; Evergreens wie "Aux Champs Elysees", vorgetragen vom Chor des Camerloher-Gymnasiums; sehr herzlichen Ansprachen von Bürgermeisterin Eva Bönig und Bürgermeister Christian Béraud; französische Chansons vom Chor Arpa´Jazz, der die Lieder mit gestischem Verve präsentierte; Grußworte von Hubert Hierl und Walter Schwind im Namen des Freisinger Partnerschaftsvereins sowie von Claude Brun (Président de l´association de jumelage); Musikstücke der Société Musicale d´Arpajon, die schließlich zusammen mit der Stadtkapelle Freising aufspielte und gemeinsam den Abend mit den beiden Nationalhymnen beschloss.

Mehr als europäische Nachbarn

So wie Musik keine Grenzen kennt, haben auch Arpajon und Freising die Staatsgrenzen längst überwunden. Aus europäischen Nachbarn sind Freunde geworden, die "auch in schweren Zeiten" zusammenstehen, wie Eva Bönig betonte. Mit Blick auf die "schwierigen Zeiten, die Europa gegenwärtig durchmacht", appellierte Christian Béraud: "Jeder muss sich aktiv bemühen, seine Zweifel und  Ängste zu überwinden. Ich glaube deshalb, dass die Partnerschaften zwischen den Städten europäischer Länder wichtige  Beispiele sind für den Wert von Zusammenarbeit und  einem gemeinsamen Gestaltungswillen, was für Europa ein Ansporn sein kann, seine Völker für eine gemeinsame Sache zu begeistern und nationale Interessen in den Hintergrund treten zu lassen."

Grüße der Verbundenheit

Zwei französische Familien sind Freising eng verbunden und waren bereits beim Entstehen der Jumelage beteiligt: die Familien Couvrat und Durand sowie Patrick Radiguet. Sie konnten zu ihrem großen Bedauern nicht am Jubelfest in Freising teilnehmen, sandten aber innige Grüße, die hier auf Französisch und in deutscher Übersetzung nachzulesen sind: Schreiben von Martine und Daniel Couvrat mit Roger Durant sowie der Gruß von Patrick Radiguet.

Empfang im Rathaus am 29. April 2016

  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_01.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_03.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_04.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_05.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_07.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_13.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_14.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_15.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_16.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_20.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_21.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_22.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_23.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_24.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_25.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_26.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_32.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_35.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_36.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_37.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_38.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_40.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_43.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_46.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_49.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_50.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_51.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_53.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_54.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_57.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_58.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_60.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_62.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_63.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_64.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_65.jpg
  • Arpajon_25J_Feier_29042016_web_67.jpg

Festakt beim Uferlos-Festival 30. April 2016

  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_004.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_008.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_009.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_011.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_013.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_019.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_021.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_023.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_024.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_026.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_029.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_034.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_035.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_036.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_037.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_040.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_043.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_046.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_049.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_056.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_059.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_062.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_065.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_066.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_068.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_072.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_073.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_074.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_075.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_076.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_077.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_078.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_081.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_085.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_087.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_090.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_093.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_095.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_096.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_097.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_098.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_099.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_101.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_103.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_107.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_109.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_112.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_116.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_119.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_121.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_122.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_124.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_126.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_129.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_136.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_138.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_140.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_141.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_143.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_144.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_146.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_151.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_157.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_160.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_162.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_166.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_168.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_169.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_172.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_175.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_183.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_187.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_189.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_194.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_195.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_199.jpg
  • Arpajon_25J_Festakt_30042016_web_201.jpg

Nach oben

Schnellfinder

Newsletter

hier anmelden

Veranstaltungskalender

Fahrplanauskunft

Start:
Ziel:
um:
:Uhr
am:
..